“Victim Axel Acosta was a beloved son, brother, and student,” an attorney for the family said. He was one of 10 people killed in the November tragedy.